Cora Piantoni
Cora Piantoni

Interne Symmetrien

Video-Projektion | Ton | 6 Min. | Zeitungs­artikel | 2007

Ausgangspunkt des Films ist ein Unfall in den Französischen Alpen. Der mit mir verwandte Atomwissenschaftler Bruno Renner verunglückte am 14. Januar 1973 beim Besteigen des 2408 m hohen Pic de Jalouvre. Wegen der schlechten Wetterverhältnisse wurde seine Leiche erst ein halbes Jahr nach dem Absturz im Rahmen eines Manövers mit 150 Gendarmen und Alpenjägern gefunden.

Die Geschichte wird am Ort des Unglücks rekonstruiert. Die Erzählstimme meiner Mutter gibt die verschiedenen Aspekte und Versionen des Geschehens wieder. Bis heute hegt die Familie des Verunglückten den Verdacht, dass er möglicherweise nicht bei dem Absturz gestorben ist, sondern vom russischen Geheimdienst entführt wurde, um in der Sowjetunion wissenschaftlich tätig zu sein. Das Zentralthema von Bruno Renners wissenschaftlichen Studien auf dem Gebiet der Elementarteilchenphysik waren die Internen Symmetrien, die er am Teilchenbeschleuniger CERN in Genf untersuchte.

Internal Symmetries

video projection | sound | 6 min. | newspaper article | 2007

The starting point of the film is an accident in the French Alps. My relative, the nuclear scientist Bruno Renner, had a fatal accident on January 14, 1973 while climbing the 2408 m high Pic de Jalouvre. Because of the bad weather conditions, his body was only found half a year after in a maneuver involving 150 gendarmes and Alpine hunters.

The story is reconstructed on the site of the accident. My mother's narrative voice reflects on the various aspects and versions of what happened. To this day, the family of the victim suspects that he may not have died in the accident, but was kidnapped by the Russian secret service in order to do scientific work there. The central theme of Bruno Renner's scientific studies in the field of elementary particle physics were the internal symmetries, which he examined at CERN, the particle accelerator in Geneva.

Interne Symmetrien

Video-Projektion | Ton | 6 Min. | Zeitungs­artikel | 2007

Ausgangspunkt des Films ist ein Unfall in den Französischen Alpen. Der mit mir verwandte Atomwissenschaftler Bruno Renner verunglückte am 14. Januar 1973 beim Besteigen des 2408 m hohen Pic de Jalouvre. Wegen der schlechten Wetterverhältnisse wurde seine Leiche erst ein halbes Jahr nach dem Absturz im Rahmen eines Manövers mit 150 Gendarmen und Alpenjägern gefunden.

Die Geschichte wird am Ort des Unglücks rekonstruiert. Die Erzählstimme meiner Mutter gibt die verschiedenen Aspekte und Versionen des Geschehens wieder. Bis heute hegt die Familie des Verunglückten den Verdacht, dass er möglicherweise nicht bei dem Absturz gestorben ist, sondern vom russischen Geheimdienst entführt wurde, um in der Sowjetunion wissenschaftlich tätig zu sein. Das Zentralthema von Bruno Renners wissenschaftlichen Studien auf dem Gebiet der Elementarteilchenphysik waren die Internen Symmetrien, die er am Teilchenbeschleuniger CERN in Genf untersuchte.

Internal Symmetries

video projection | sound | 6 min. | newspaper article | 2007

The starting point of the film is an accident in the French Alps. My relative, the nuclear scientist Bruno Renner, had a fatal accident on January 14, 1973 while climbing the 2408 m high Pic de Jalouvre. Because of the bad weather conditions, his body was only found half a year after in a maneuver involving 150 gendarmes and Alpine hunters.

The story is reconstructed on the site of the accident. My mother's narrative voice reflects on the various aspects and versions of what happened. To this day, the family of the victim suspects that he may not have died in the accident, but was kidnapped by the Russian secret service in order to do scientific work there. The central theme of Bruno Renner's scientific studies in the field of elementary particle physics were the internal symmetries, which he examined at CERN, the particle accelerator in Geneva.